Время летит незаметно, когда солнце печет, вино льется, а ноги так устали, что хочется обмазаться хачапури и никуда не бежать/взбираться. Благо, что Тбилиси – город нерасторопный…

Time flies when sun is shining, wine is pouring and legs are so tired that you just can’t walk/climb any longer! On a bright side, Tbilisi is chillaxed town and very forgiving of alcoholism laziness.

Мы сняли Airbnb в старом городе и каждый день бродили по узким улочкам Тбилиси с покосившимися домами, тысячами кошек и маленькими кафе с вкуснейшей едой и джазовой музыкой.

We have booked Airbnb in old part of the town and every day we were strolling through narrow streets with crooked houses, thousands of cats and small jazz cafes. 

В пятницу нам посчастливилось ознакомиться с процессом изготовления вина в Шато Мухрани. Вроде как и выпили, и поумнели.

On Friday we went to Chateau Mukhrani for wine masterclass. 

Ботанический сад – еще одно обязательное к посещению место.

Botanical garden and ruins of the fortress are easily accessible with cable car (actually even on foot it was quite short walk from the Old City).

Мы вообще так себе планировщики, дальше покупки билетов и брони отеля у нас терпения не хватает… И по-моему самый лучший способ узнать город – это потеряться в нем, а в этом мы профи!

We have not really mastered the thorough-planning approach to our trips: required minimum is limited to booked flights and hotels… And IMO best way to get to know city is to get lost in it. Though whom am I fooling, Google Maps is my most used app.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s